Recebemos seu plano de fazer EVA e trocar... a unidade alfa-eco-3-5 antes do colapso.
Prihvaæamo vaš plan da poðete do EVA-e i zamijenite AE-35 jedinicu prije nego otkaže.
Este aminoácido se formou como resultado do colapso da toxina na corrente sanguínea dela.
Otrov u krvi prouzroèio je stvaranje ove aminokiseline.
Tudo o que construímos está a beira do colapso.
Sve što smo sagradili je na ivici propasti.
Nunca se determinou a causa real do colapso da ponte Silver.
Uzrok kolapsa Silver Bridge-a nikad nije utvrðen.
Mais caos no serviço publico com montanhas de lixo entupindo o Oeste de Londres... e enfermeiras Levando os hospitais a beira do colapso.
Haos se nastavlja u javnim službama.....dok planine smeæa zatrpavaju Londonski West End.....a sestre dovode bolnice pred kolaps.
Seu povo está em pânico, e seu país está perto do colapso.
Vaš narod je u panici i zemlja vam je na rubu kolapsa.
O modo 2 de fusão da bomba está próximo do colapso.
Okidaè Mark 9 je malo trzav u modu 2.
Poças de Metal Fundido por baixo das duas torres depois do colapso, e o edifício 7.
Bazeni topljenog metala ispod obe srušene Kule, uključujući i Zgradu 7.
Mais uma vez a Reserva Federal aumentou o fornecimento de dinheiro para recuperar a economia do colapso, alimentando uma das maiores depressões das história.
Umesto da novcem koji je preostao posle ovog ekonomskog kraha povećaju količine u opticaju, oni su te količine upravo suprotno - smanjili, stvarajući jednu od najvećih kriza u istoriji.
No momento, o sistema financeiro mundial está à beira do colapso, devido às suas próprias falhas.
Ovog momenta, svetski finansijski sistem je na rubu kolapsa, usled sopstvene kratkovidosti.
Ao final do século IV d.C... o lmpério Romano estava à beira do colapso.
Pred kraj èetvrtog veka A.D. Rimsko carstvo poèelo je da se ruši.
E por causa de Wall Street e do mercado global de ações, há hoje, pelo menos, cerca de 700 trilhões de dólares em ações fraudulentas não pagas, conhecidas como "derivativos", ainda à espera do colapso.
A zbog Wall Streeta i globalnog tržišta dionica danas odprilike postoji oko 700 triliona dolara nepodmirenih lažnih potraživanja - znanih kao izvodi koji još čekaju da propadnu.
A economia mundial está à beira do colapso.
Svetska ekonomija je na ivici kolapsa.
Do colapso do sistema financeiro, até o quão forte realmente somos, até os perigos que realmente enfrentamos.
Od raspada financijskog sustava do istinskih opasnosti koje nam prijete.
A enfermeira disse que a vítima estava só na hora do colapso, mas a epinefrina age rápido.
Medicinska sestra je rekla da je žrtva bila sama kada je imala napad, ali epinefrin je brzodelujuæi.
Em resposta às notícias do colapso do caso esta manhã, o Procurador-Geral fez a seguinte declaração:
Kao odgovor na vest o neuspehu sluèaja ovog jutra, državni tužilac je izdao sledeæe saopštenje:
Ele derrubou suas ações em 38% por causa do colapso público.
Бацио свој лагер 38% због његове јавне кризе.
Esta cidade está à beira do colapso.
Ovaj grad stoji na ivici provalije.
Porém uma legião à beira do colapso é bom para Spartacus e seu exército.
А легија на ивици распада није довољна за борбу против Спартака и његове војске.
Então, Daniel, a última vez que você conversou conosco, passava por um cansativo julgamento por assassinato, a Grayson Global estava a beira do colapso financeiro.
Daniele, u poslednjem tvom pojavljivanju za Nightline, tek si pretrpeo suðenje za ubistvo, Grejson Global je bio na ivici bankrota.
Na noite do colapso, a 15 de janeiro de 1905... as pessoas, despreocupadas, dormiam profundamente.
Lavina koja se je desila u noæi 15. januara 1905 iznenadila je ljude koju su èvrsto spavali.
Se o peso da montanha sobre esse deslocamento for suficientemente grande não haverá novos sensores antes do colapso.
Ako je pritisak sa planine koja se pomera dovoljno jak... Neæe biti širenja pre pada.
Isso explica porque não houve radiação depois do colapso.
TO OBJAŠNJAVA ZAŠTO NIJE BILO RADIJACIJE NAKON HAVARIJE.
O roubo descarado no início desta manhã por um grupo de assaltantes altamente organizado é mais uma prova de que o país está oscilando à beira do colapso financeiro.
Drska pljaèka, koju je jutros izvršila visoko organizovana grupa napadaèa, je samo dokaz više da se država tetura po ivici finansijskog kolapsa.
Porém, tive que guardá-lo depois do colapso no Setor 3.
Морао сам да га метнем на полицу, након топљења у сектору 3.
Sua visita aqui é a razão do colapso.
Tvoja poseta je razlog njenog sloma.
Antes do colapso, eu era um dos dez do Projeto Genoma Humano, trabalhando para o Dr. T. Brooks Ellis para criar armas biológicas para combater armas biológicas.
Pre ovoga, bio sam deo desetoèlanog tima na projektu ljudskog genoma. Radio sam sa dr T. Bruks Elisom. Radili smo na biološkom oružju za borbu protiv istog.
Esta empreitada está à beira do colapso e não pode suportar a luta contra os homens do governador.
Naš poduhvat je na ivici propasti. I ne bi podneo bitku protiv guvernerovih ljudi.
Se há uma lição a ser aprendida a partir do colapso financeiro é essa.
Ако нешто треба научити из финанскијског краха, онда је то то.
É ingênuo além da descrição pensar que tendo bloqueado essa fonte do colapso financeiro, você terá bloqueado todas as possíveis fontes do colapso financeiro.
Неописиво је наивно веровати да, ако сте блокирали тај узрок финансијског краха, блокирате све могуће узроке финансијског краха.
Quando eu soube do desaparecimento de abelhas, o Distúrbio do Colapso das Colônias, isso me motivou a fazer algo.
Kada sam čuo priču o pčelama koje nestaju, o Koloniji kolapsirajućeg nereda, to me je motivisalo da preduzmem nešto.
Para minha surpresa, eliminar a rede de emissões do CO2 da economia em apenas 20 anos é na verdade bem fácil e bem barato, não muito barato, mas certamente menor que o custo do colapso de uma civilização.
Na moje iznenađenje, uklanjanje emitovanja ugljen-dioksida iz ekonomije u roku od samo 20 godina ja zapravo prilično jednostavno i prilično jeftino, ne izuzetno jeftino, ali svakako manje nego što bi koštao propast civilizacije.
(Risos) O futuro afirma que não há outro tempo que não o do colapso dessa sensação de espelhos das memórias em que estamos vivendo.
(Smeh) Budućnost kaže da ne postoji vreme osim kolapsa senzacije ogledala naših sećanja u kojima mi živimo.
Isso é chamado de desordem do colapso das colônias, e é bizarro.
Ovo se zove poremećaj kolapsa kolonije i bizaran je.
E a desordem do colapso das colônias não é a única coisa que afeta as abelhas.
Poremećaj kolapsa kolonije nije jedina stvar koja utiče na pčele.
E antes do colapso do sistema comunista, eu tive o privilégio de encontrar vários cosmonautas em Space City e outros lugares na Rússia.
Пре него што је дошло до слома комунизма, имао сам привилегију да се сретнем са бројним космонаутима у Свемирском граду и на другим местима у Русији.
Como resultado, a grande maioria das dunas de areia tem ângulos de inclinação em torno do valor crítico, próximo do colapso.
Kao rezultat toga, većina peščanih dina ima ugao nagiba koji se kreće oko kritične vrednosti, blizu kolapsa.
Quando, em 2006, descobriu-se que estas perdas afetavam mais da metade de todas as colmeias dos EUA, o fenômeno recebeu um novo nome: distúrbio do colapso das colônias.
2006. su gubici obuhvatili više od polovine svih košnica u SAD, tada je ova pojava dobila novi naziv: kolaps kolonija.
Na realidade, os cientistas, os verdadeiros detetives deste caso, estão em desacordo quanto à que causa da desordem do colapso das colônias.
U stvarnosti, naučnici koji istražuju slučaj suočavaju se sa neslaganjem u vezi sa uzrocima propadanja kolonija.
Também existem sociedades que podem estar à beira do colapso, como as do Nepal, Indonésia e Colômbia.
Такође постоје друштва која су можда близу колапса, као што су Непал, Индонезија и Колумбија.
muitos de nós trememos no momento do colapso da Tower Records e nos perguntamos: "Seremos os próximos?"
mnoge od nas je uhvatila jeza u osvit raspada "Taur rekordsa" uz pitanje "Da li smo mi sledeći?
0.70771193504333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prihvaæamo vaš plan da poðete do EVA-e i zamijenite AE-35 jedinicu prije nego otkaže. 